La place Miguel Hernandez à Elche (connue pour son immense palmeraie) est un carré centré autour duquel s’organise une importante opération d’urbanisation. Modèle devenu récurent aujourd’hui le long du littoral espagnol, (voir plaza porticada) cette place est fondée sur le territoire Nord-Est de la ville d’Elche encore agricole et à vocation universitaire. Son sol arride et cultivé, éloigné de la côte n’en demeure pas moins caractéristique des paysages de «l’arrière pays» de la costa blanca. La place associe la trame régulière de la palmeraie -ombrage- au modelage agricole du sol lié à l’irrigation -jardins creux. La partie centrale, vaste «podium» permettant l’organisation de spectacles et de fêtes évoque à «livre ouvert» les poésies de Miguel Hernandez, poète originaire d’Elche aynat donné son nom à l’université et à cette nouvelle place..

El llanto que por valles y balcones se vierte,
en las piedras diluvia y en las piedras trabaja,
y no hay espacio para tanta muerte,
y no hay madera para tanta caja.
Caravanas de cuerpos abatidos.
Todo vendajes, penas y pañuelos:
todo camillas donde a los heridos
se les quiebran las fuerzas y los vuelos.
Sangre, sangre por árboles y suelos,
sangre por aguas, sangre por paredes,
y un temor de que España se desplome
del peso de la sangre que moja entre sus redes
hasta el pan que se come. [...][14]

(Viento del Pueblo - 1937)

¿Quién salvará a este chiquillo
menor que un grano de avena?
¿De dónde saldrá el martillo
verdugo de esta cadena?
Que salga del corazón
de los hombres jornaleros,
que antes de ser hombres son
y han sido niños yunteros.
Cierra las puertas, echa la aldaba, carcelero.
Ata duro a este hombre: no le atarás el alma.
Son muchas llaves, muchos cerrojos, injusticias:
no le atarás el alma.
(...)
Voces como lanzas vibran,
voces como bayonetas.
Bocas como puños vienen,
puños como cascos llegan.
Pechos como muros roncos,
piernas como patas recias. (73)

1

>

© Marc Bigarnet Frédéric Bonnet